IES テスト レポートを理解する: LED バイヤーと設計者のための実践ガイド

Lightstec · 測光テストガイド

関連している： IEC 62471 ブルーライト安全 LED ストリップ。

IES テストレポートを理解する: LED バイヤーと設計者のための実践ガイド

IES ファイルには、各照明器具の背後で測定された配光データが含まれています。それらが何であるか、それらを開いて読み取る方法、および Lightstec が LED 器具をテストして設計に使用できる測光レポートを提供する方法を学びます。

LED 照明を工場から輸入する場合、または商業プロジェクト用の器具を指定する場合、ほとんどの製品写真よりも 1 つの文書が重要です。 IESファイル。 IES (照明工学協会) ファイルには、照明器具が光をどのように広げるか、つまりどこが最も明るいか、端に向かってどのように落ちるか、目標ルクスレベルに達するために天井に実際に必要な器具の数が記録されます。

照明デザイナーは、このデータを次のようなツールで毎日使用します。 DIALux、AGi32、Relux 単一の器具を設置する前にスペースをシミュレートします。バイヤーにとって、同じファイルが、自信のある見積もりと不十分なプロジェクトの違いとなります。

でライトテック、ダウンライト、トラックライト、リニアライトなど、当社が出荷するすべての照明器具は、ゴニオフォトメーターと積分球を使用して当社の研究所で測定され、結果は標準の IES レポートとして提供されます。このガイドでは、IES ファイルとは何か、IES ファイルを開いて読み取る方法、次の照明設計でデータを使用する方法について説明します。

このガイドでは
IES ファイルとは何か、そしてなぜそれが重要なのか
Lightstec による光の測定方法: ゴニオフォトメーターから IES ファイルまで
PCでIESファイルを開く方法
IES レポートの主要セクション
配光曲線の見方
DIALux、AGi32、Relux での IES ファイルの使用
測光データを備えた Lightstec 製品
よくある質問

IES ファイルとは何ですか?なぜ重要ですか?

IES ファイルは、標準化されたプレーンテキストの測光データファイルです ( .ies 拡張子）照明工学協会によって定義され、LM-63 フォーマットに基づいています。測定された垂直角度と水平角度における照明器具の光度をカンデラ (cd) で記録します。ファイルを設計ソフトウェアにインポートすると、フィクスチャがその状態で表示されます。本物光学的な動作 — 近似ではありません。

IES ファイルがすべての仕様の一部である必要がある理由は次のとおりです。

正確なシミュレーション

測定データを使用して DIALux、AGi32、または Relux で空間をモデル化すると、画面上の結果が現場の結果と一致します。

正しい数量と間隔

必要なルクスレベルに達するために必要な器具の数を正確に計算し、プロジェクトの予算を初日から管理します。

専門的な文書

IES ファイルを入札や提案書に添付して、指定された設備がクライアントが期待するパフォーマンスを提供していることを証明します。

このショールームのような商業スペースは、測光データを使用して建具ごとに計画されます。

Lightstec による光の測定方法: ゴニオフォトメーターから IES ファイルまで

信頼性の高い IES ファイルは、信頼性の高い測定から始まります。 Lightstec の社内試験ラボでは、すべての器具が出荷前に検証されるため、受け取る測光データは製品が実際に提供するデータとなります。

HPG1000 水平ゴニオ測光計。ダウンライトおよびトラックライト用のタイプ C 測光データを生成するために使用されます。

積分球は光束、色温度（CCT）、CRIを測定します。

変角光度計は、垂直 (0 ～ 180°) および水平 (0 ～ 360°) 平面にわたる強度、つまり IES ファイルとなる生データを記録します。積分球は、総ルーメン出力、相関色温度 (CCT)、および演色性（CRI）オシロスコープは LED ドライバーの電気的動作を検証します。

LEDドライバーの電気的性能のオシロスコープテスト。

安全な動作と寿命を検証するためのサーマルカメラの温度チェック。

業界標準との併用 LM-79 (LED照明器具の測光および電気測定)および LM-80 (ルーメン維持) テストにより、照明設計者は準拠した構築可能な設計に必要なものがすべて得られます。高品質の LED 器具と安価な LED 器具を区別するための実践的なチェックリストについては、 6 段階の LED 品質チェックをご覧ください。。

PCでIESファイルを開く方法

アン .ies ファイルはプレーンテキストなので、どのテキストエディタでも開くことができます。内部を見るためだけに高価なソフトウェアは必要ありませんが、 Microsoft Wordを避ける、ファイル形式をサイレントに書き換えて破損する可能性があります。

道具	こんな方に最適	注意事項
メモ帳 (Windows)	データをざっと見てみる	組み込み — .ies ファイルを即座に開きます
メモ帳++	行番号を付けて読む	無料;大きなフォトメトリックファイルを適切に処理します
測光ビューア / IES ビューア	曲線を視覚化する	2D/3D 極図をプロットする無料ツール
DIALux / AGi32 / Relux	設計とシミュレーション	ファイルをプロジェクトに直接インポートします

ファイルが開いたら、フィクスチャ名とテストの詳細のヘッダーをざっと読んで、最も有用な 2 つの番号にジャンプします。 チルト （ランプが動作位置でテストされたかどうか）および ルーメン (総出力)。

IES レポートの主要セクション

標準の LM-63 IES ファイルには 3 つの論理部分が含まれています。どこを見ればよいか分かれば、数秒で読むことができます。

セクション	それがあなたに伝えること	フィールドの例
パート 1 — 製品およびテスト情報	治具名、メーカー、試験機関、および使用した LM-63 標準バージョン	`IESNA:LM-63-2002`、 `TEST`、 `MANUFAC`
パート 2 — テストデータヘッダー	ランプの数、総ルーメン、発光開口部のサイズ、角度範囲、強度乗数、およびファイル単位	`TILT`、 `LUMENS`、 `CANDELA MULTIPLIER`、 `VERTICAL ANGLES`、 `HORIZONTAL ANGLES`
パート 3 — キャンドルパワーのデータ	測定された各垂直角度および水平角度におけるカンデラ単位の強度	垂直 0 ～ 180° × 水平面 0 ～ 360° の値の行

4 つのフィールドは特別な注意が必要です。

ルーメン照明器具の総ルーメン出力 — 明るさの比較の見出し番号。

チルトランプが傾斜した動作位置で測定されたかどうかを示します。

カンデラ乗数印刷された強度値にこの係数を乗じて、実際のカンデラ読み取り値を取得します。

定格ワット数エネルギーおよびランニングコストの計算に使用される消費電力。

配光曲線の見方

測光データを読み取る最も直感的な方法は、 極（配光）曲線。同心円は器具からの角度を表し（0°は真下）、放射線は強度をカンデラで表します。特定の角度で曲線が伸びるほど、器具はその方向に明るく輝きます。

測光測定リグ: 正確な角度制御により、IES ファイルは信頼できるものになります。

実際のプロジェクトでは、次の 2 つの配布パターンが最も頻繁に現れます。

あ

対称分布

垂直軸の周りのすべての方向で同じ強度 - ダウンライトや汎用の埋め込み型器具に典型的です。

非対称分布

より多くの光が片側に向けられ、ビームを向ける必要があるウォールウォッシャー、リニアライト、ディスプレイ照明に使用されます。

タイプ C 座標

ほとんどの屋内器具は、タイプ C システム (垂直軸を中心に回転する C 平面) で測定されます。これは、ダウンライトとトラックライトのデフォルトです。

DIALux、AGi32、Relux での IES ファイルの使用

IES ファイルのインポートには数秒かかります。照明設計ソフトウェアを開き、照明器具ライブラリ/インポート機能に移動し、 .ies ファイルを開くと、フィクスチャが実際のフォトメトリック動作で表示されます。器具を配置し、作業面の高さを設定すると、ソフトウェアが部屋全体のルクス分布を計算します。レイアウトが確定しましたら、 LED アルミニウムプロファイルの取り付けガイドに、リニアフィクスチャをきれいに取り付ける方法を示します。