Có liên quan: dải đèn led an toàn ánh sáng xanh iec 62471.
Tệp IES chứa dữ liệu phân bổ ánh sáng đo được đằng sau mỗi bộ đèn. Tìm hiểu xem chúng là gì, cách mở và đọc chúng cũng như cách Lightstec kiểm tra các bộ đèn LED để cung cấp báo cáo trắc quang mà bạn có thể thiết kế.
Khi bạn nhập hệ thống chiếu sáng LED từ nhà máy hoặc chỉ định các thiết bị cố định cho một dự án thương mại, một tài liệu quan trọng hơn hầu hết các ảnh sản phẩm: tập tin IES. Tệp IES (Hiệp hội Kỹ thuật Chiếu sáng) ghi lại cách bộ đèn lan truyền ánh sáng — nơi sáng nhất, cách đèn chiếu ra các cạnh và số lượng thiết bị chiếu sáng mà trần nhà của bạn thực sự cần để đạt được mức lux mục tiêu.
Các nhà thiết kế ánh sáng sử dụng dữ liệu này hàng ngày trong các công cụ như DIALux, AGi32 và Relux để mô phỏng một không gian trước khi lắp đặt một thiết bị cố định. Đối với người mua, cùng một tệp là sự khác biệt giữa một báo giá đáng tin cậy và một dự án thiếu ánh sáng.
Tại ánh sáng, mọi bộ đèn chúng tôi vận chuyển — đèn chiếu sáng, đèn chiếu, đèn tuyến tính, v.v. — đều được đo trong phòng thí nghiệm của chúng tôi bằng máy quang kế góc và quả cầu tích phân, đồng thời kết quả được cung cấp dưới dạng báo cáo IES tiêu chuẩn. Hướng dẫn này giải thích tệp IES là gì, cách mở và đọc tệp cũng như cách sử dụng dữ liệu trong thiết kế chiếu sáng tiếp theo của bạn.
Tệp IES là gì và tại sao nó quan trọng
Cách Lightstec đo ánh sáng: Từ máy quang kế Gonio đến tệp IES
Cách mở tệp IES trên PC của bạn
Các phần chính của báo cáo IES
Đọc đường cong phân bố ánh sáng
Sử dụng tệp IES trong DIALux, AGi32 và Relux
Sản phẩm Lightstec có dữ liệu trắc quang
Câu hỏi thường gặp
Tệp IES là gì và tại sao nó lại quan trọng?
Tệp IES là tệp dữ liệu trắc quang văn bản thuần túy, được tiêu chuẩn hóa (với phần mở rộng .ies phần mở rộng) được xác định bởi Hiệp hội Kỹ thuật Chiếu sáng và dựa trên định dạng LM-63. Nó ghi lại cường độ sáng của đèn tính bằng candela (cd) ở các góc dọc và ngang đo được. Khi bạn nhập tệp vào phần mềm thiết kế, vật cố định sẽ xuất hiện cùng với thực tế hành vi quang học - không phải là một sự gần đúng.
Đây là lý do tại sao tệp IES phải là một phần của mọi thông số kỹ thuật:
Mô phỏng chính xác
Lập mô hình không gian trong DIALux, AGi32 hoặc Relux bằng cách sử dụng dữ liệu đo được để kết quả trên màn hình khớp với kết quả tại chỗ.
Số lượng và khoảng cách chính xác
Tính toán chính xác số lượng thiết bị bạn cần để đạt được mức lux yêu cầu — và kiểm soát ngân sách dự án của bạn ngay từ ngày đầu tiên.
Tài liệu chuyên môn
Đính kèm tệp IES vào hồ sơ dự thầu và đề xuất để chứng minh thiết bị cố định được chỉ định mang lại hiệu suất mà khách hàng của bạn mong đợi.
Cách Lightstec đo ánh sáng: Từ máy quang kế Gonio đến tệp IES
Tệp IES đáng tin cậy bắt đầu bằng phép đo đáng tin cậy. Tại phòng thí nghiệm thử nghiệm nội bộ của Lightstec, mọi thiết bị cố định đều được xác minh trước khi vận chuyển nên dữ liệu trắc quang bạn nhận được chính là dữ liệu mà sản phẩm thực sự cung cấp.
Máy đo quang điện ghi lại cường độ trên các mặt phẳng dọc (0–180°) và ngang (0–360°) — dữ liệu thô sẽ trở thành tệp IES. Quả cầu tích hợp đo tổng công suất phát quang, nhiệt độ màu tương quan (CCT) và hiển thị màu (CRI), trong khi máy hiện sóng xác minh hoạt động điện của trình điều khiển LED.
Cùng với tiêu chuẩn ngành LM-79 (đo quang và điện của đèn điện LED) và LM-80 (bảo trì quang thông), điều này cung cấp cho nhà thiết kế ánh sáng của bạn mọi thứ cần thiết để có một thiết kế phù hợp và có thể xây dựng được. Để có danh sách kiểm tra thực tế về những yếu tố phân biệt đèn LED chất lượng và đèn rẻ tiền, xem quy trình kiểm tra chất lượng đèn LED 6 bước của chúng tôi.
Cách mở tệp IES trên PC của bạn
MỘT .ies tập tin là văn bản thuần túy, vì vậy bất kỳ trình soạn thảo văn bản nào cũng có thể mở nó. Bạn không cần phần mềm đắt tiền chỉ để nhìn vào bên trong — nhưng tránh Microsoft Word, có thể âm thầm viết lại và làm hỏng định dạng tệp.
| Dụng cụ | Tốt nhất cho | Ghi chú |
|---|---|---|
| Sổ ghi chú (Windows) | Xem nhanh dữ liệu | Tích hợp sẵn — mở tệp .ies ngay lập tức |
| Sổ tay++ | Đọc với số dòng | Miễn phí; xử lý tốt các tập tin trắc quang lớn |
| Trình xem trắc quang / Trình xem IES | Trực quan hóa đường cong | Các công cụ miễn phí vẽ sơ đồ cực 2D/3D |
| DIALux / AGi32 / Relux | Thiết kế và mô phỏng | Nhập tệp trực tiếp vào dự án của bạn |
Khi tệp được mở, hãy lướt qua tiêu đề để biết tên thiết bị và chi tiết kiểm tra, sau đó chuyển sang hai số hữu ích nhất: Nghiêng (đèn đã được thử nghiệm ở vị trí hoạt động hay chưa) và Lumens (tổng sản lượng).
Các phần chính của báo cáo IES
Tệp IES LM-63 tiêu chuẩn chứa ba phần logic. Khi bạn biết nơi cần tìm, việc đọc chỉ mất vài giây.
| Phần | Nó nói gì với bạn | Các trường mẫu |
|---|---|---|
| Phần 1 — Thông tin sản phẩm và kiểm nghiệm | Tên thiết bị, nhà sản xuất, phòng thử nghiệm và phiên bản tiêu chuẩn LM-63 được sử dụng | IESNA:LM-63-2002, TEST, MANUFAC |
| Phần 2 - Tiêu đề dữ liệu thử nghiệm | Số lượng đèn, tổng số lumen, kích thước lỗ phát sáng, phạm vi góc, hệ số nhân cường độ và đơn vị tập tin | TILT, LUMENS, CANDELA MULTIPLIER, VERTICAL ANGLES, HORIZONTAL ANGLES |
| Phần 3 - Dữ liệu về năng lượng nến | Cường độ tính bằng candela ở mỗi góc đứng và ngang được đo | Hàng giá trị cho mặt phẳng ngang 0–180° dọc × 0–360° |
Bốn lĩnh vực đáng được quan tâm đặc biệt:
Đọc đường cong phân bố ánh sáng
Cách trực quan nhất để đọc dữ liệu trắc quang là đường cong cực (phân bố ánh sáng). Các vòng tròn đồng tâm biểu thị góc từ thiết bị cố định (0° là đường thẳng hướng xuống) và các đường bức xạ biểu thị cường độ tính bằng candela. Đường cong càng mở rộng ở một góc nhất định thì thiết bị chiếu sáng theo hướng đó càng sáng.
Hai mô hình phân phối xuất hiện thường xuyên nhất trong các dự án thực tế:
Phân phối đối xứng
Cường độ giống hệt nhau theo mọi hướng xung quanh trục thẳng đứng — điển hình của đèn chiếu sáng âm trần và các thiết bị cố định âm tường đa năng.
Phân phối bất đối xứng
Nhiều ánh sáng hơn được hướng về một phía - được sử dụng cho máy giặt tường, đèn tuyến tính và đèn hiển thị nơi chùm tia phải hướng tới.
Tọa độ loại C
Hầu hết các thiết bị trong nhà được đo theo hệ thống Loại C (mặt phẳng C xoay quanh trục thẳng đứng) - mặc định cho đèn chiếu sáng âm trần và đèn chiếu sáng.
Sử dụng tệp IES trong DIALux, AGi32 và Relux
Nhập tệp IES chỉ mất vài giây: mở phần mềm thiết kế chiếu sáng của bạn, đi tới chức năng nhập/thư viện đèn, chọn .ies tập tin và vật cố định xuất hiện với hành vi trắc quang thực sự của nó. Đặt các thiết bị cố định, đặt chiều cao mặt phẳng làm việc và phần mềm sẽ tính toán mức phân bổ lux trong phòng. Khi bố cục được xác nhận, chúng tôi hướng dẫn lắp đặt nhôm định hình LED chỉ ra cách lắp các thiết bị cố định tuyến tính một cách sạch sẽ.
Nếu tài liệu của bạn yêu cầu định dạng Châu Âu thì đây là phần so sánh nhanh:
| Định dạng | Tiêu chuẩn | Vùng đất | Sự mở rộng |
|---|---|---|---|
| IES | LM-63 | Bắc Mỹ và các dự án toàn cầu | .ies |
| LDT (EULUMDAT) | EULUMDAT | Châu Âu | .ldt |
Hầu hết các phần mềm đều hỗ trợ cả hai định dạng. Nếu thông số kỹ thuật dự án của bạn yêu cầu LDT thay vì IES, chỉ cần thông báo cho nhà cung cấp của bạn — hầu hết các nhà máy, bao gồm cả ánh sáng, có thể cung cấp cả hai.
Sản phẩm Lightstec có dữ liệu trắc quang
Mỗi sản phẩm dưới đây đều được kiểm nghiệm trong phòng thí nghiệm của chúng tôi và gửi kèm theo các báo cáo thử nghiệm và tệp trắc quang IES đã đo. Nhấp vào bất kỳ sản phẩm nào để xem thông số kỹ thuật và yêu cầu báo giá.
Câu hỏi thường gặp
Một tập tin IES là gì?
Tệp IES là tệp văn bản thuần túy, được chuẩn hóa, chứa dữ liệu trắc quang (phân bố ánh sáng) của đèn, được sử dụng bởi phần mềm thiết kế chiếu sáng như DIALux, AGi32 và Relux để mô phỏng cách thiết bị chiếu sáng không gian.
Làm cách nào để mở tệp .ies?
Mở nó bằng bất kỳ trình soạn thảo văn bản nào như Notepad hoặc Notepad++. Để xem đường cong phân phối một cách trực quan, hãy sử dụng trình xem trắc quang miễn phí hoặc nhập tệp trực tiếp vào phần mềm thiết kế ánh sáng của bạn.
Lightstec có cung cấp tệp IES cho sản phẩm của mình không?
Đúng. Mỗi bộ đèn đều được đo bằng quang kế góc và quả cầu tích hợp của chúng tôi, đồng thời các tệp IES cùng với báo cáo thử nghiệm có sẵn theo yêu cầu cho tất cả các đèn downlight, đèn ray và đèn tuyến tính.
Sự khác biệt giữa các tập tin IES và LDT là gì?
Cả hai đều lưu trữ dữ liệu trắc quang. IES (LM-63) là tiêu chuẩn Bắc Mỹ, trong khi LDT (EULUMDAT) là định dạng Châu Âu. Hầu hết các phần mềm thiết kế đều nhập cả hai - Lightstec có thể cung cấp theo yêu cầu.
Bài kiểm tra LM-79 và LM-80 là gì?
LM-79 là phương pháp tiêu chuẩn để đo hiệu suất quang và điện của đèn LED; LM-80 bao gồm việc duy trì quang thông (tuổi thọ) của gói đèn LED. Cả hai thường được yêu cầu cho các dự án thương mại.
Tôi có thể sử dụng tệp Lightstec IES trong DIALux và AGi32 không?
Đúng. Các tệp của chúng tôi tuân theo định dạng LM-63 tiêu chuẩn và được nhập hoàn toàn vào DIALux, AGi32, Relux và các công cụ tương tự.
Cần dữ liệu trắc quang cho dự án tiếp theo của bạn?
Yêu cầu tệp IES, báo cáo LM-79 / LM-80 và báo giá trực tiếp tại nhà máy. Các kỹ sư của chúng tôi sẽ giúp bạn chọn thiết bị phù hợp và cung cấp tài liệu trắc quang mà thiết kế của bạn cần.
Tìm hiểu thêm các lớp hướng dẫn chuyên nghiệp mà ít người nhắc nhở bạn trước khi bạn mắc lỗi.
Hiểu các báo cáo thử nghiệm IES là điều cần thiết khi so sánh các thiết bị. Bài viết này phân tích dữ liệu trắc quang theo cách mà nhóm bán hàng của chúng tôi thực sự sử dụng.
Hướng dẫn thực hành về báo cáo IES. Lightstec cung cấp tài liệu kiểm tra đầy đủ, giúp công việc của chúng tôi dễ dàng hơn nhiều. Chuyên nghiệp và đáng tin cậy - chúng tôi chắc chắn sẽ hợp tác lại trong tương lai.